Explore Our Region

Northern Frontier Region（北部開拓地域）

現在のノースウェスト準州に相当する地域は数千年もの間ドグリブ･デネ族の生活区域で、主にグレートスレーブ湖の北の地域に住んでいました。彼らの名前･ドグリブとは、半分は犬、半分は人間の姿をしている創造上の生き物から由来しています。

ノースウエスト準州内の主なドグリブ･デネ族のグループとして、言語ごとにチペウヤン、スレイビー、そしてイエローナイフという3つのグループがおり、ノースウエスト準州の南部地方共有しています。デネ族のúデネîとはú人々îという意味で、彼らは自分たちの事をデネ族（人々）と言われる事を好みます。彼らの言語はアラスカ、ブリティッシュコロンビア、ワシントン、オレゴン、アリゾナ、ニューメキシコ等の先住民･アサバスカ語族の人々と関係していて、これらの言葉のすべてはノースウエスト準州の公用語とされています。

通常、彼らは訪問者を歓迎する時に言葉を交わさず、握手ををすることによって歓迎の意を表します｡ドグリブ族の言葉にはúこんにちはîとúさようならîと直接訳せる言葉がないのです。

下記に簡単な単語を紹介します｡

Mahsi cho = ありがとうございます
Sombak¯e =お金のある場所（イエローナイフはゴールドラッシュの頃の中心地として栄えたのでこう呼ばれています）
Tide = グレートスレーブ湖
Ekwo = カリブー（北極トナカイ）
He?e = はい
Ile = いいえ

Photo by Tessa Macintosh, courtesy Sah Naji Kwe Wilderness Spa.

Download Japanese font (PC) for Internet Explorer and Nescape 6 and above. (Works with XP and Win2000)